机器人和帝国(机器人#4)第14/19页

65

格拉迪亚在屏幕上观看了奥罗拉的地球仪。它的云层似乎陷入了中间的漩涡中,沿着厚厚的月牙在阳光的照射下闪闪发光。

“当然我们不是那么接近”。她说。

D.G。笑了。 “绝不是。我们通过一个相当好的镜头看到它。它仍然需要几天时间,计算螺旋方法。如果我们得到一个反物质驱动器,物理学家一直在梦想,但似乎无能为力,太空飞行将变得非常简单和快速。事实上,我们的跳跃只能安全地将我们送到与行星质量相当好的距离。“

”这很奇怪,“格雷迪亚若有所思地说道。

“这是什么,女士?”

“当我们去索拉里亚时,我我要自己。 “我要回家了,”但是当我降落时,我发现我根本不回家。现在我们要去奥罗拉,我想,“现在我要回家了,”然而 - 那里的世界也没有回家。“

”那里是家,然后,夫人?“

”我开始怀疑。 - 但你为什么坚持称我为'女士'?“

D.G。看起来很惊讶“你更喜欢'Lady Gladia,'Lady Gladia?”

“那也是模仿的尊重。你觉得这样吗?“

”模拟尊重?当然不是。但Seater如何解决间隔器?我正在努力保持礼貌并遵守你的习俗 - 去做让你感到舒适的事情。“

”但它不会让我感到舒服。请叫我Gladia。我以前建议过。毕竟,我称你为'DG'"

“这对我很好,虽然在我的官兵面前,我更愿意让你称我为'船长',我会打电话给你'女士'&QUOT。必须保持纪律。“

”是的,当然,“格拉迪亚心不在焉地说,再次盯着奥罗拉。 “我没有回家。”

她转向D.G.,“你有可能带我去地球吗,D.G。?"

"可能," D.G.微笑着​​说道。 “你可能不想去 - Gladia。”

“我想我想去,”格拉迪亚说,“除非我失去勇气。”

“感染确实存在,” D.G.说,“那是间隔者所担心的,不是吗?”

“也许太多了。毕竟,我知道你的祖先并没有被感染。我一直在这艘船上幸存下来。看,你现在就在我身边。我甚至在你的世界里,有数千人挤在我附近。我认为我已经产生了一定的阻力。“

”我必须告诉你,Gladia,地球是Baleyworld拥挤的一千倍。“

”即便如此,“格拉迪亚说,她的声音变暖,“我完全改变了主意 - 关于很多事情。我已经告诉过你,二十三年之后没有什么可以存活的了。我在Baleyworld上发生了什么 - 我给的那个话题,它给人们带来的方式 - 是新的东西,我想要的东西没想到。这就像出生在一起,在第一个十年再次开始。现在在我看来,即使地球杀了我,也是值得的,因为我会年轻,努力和对抗死亡,不老,疲惫,欢迎它。“

”嗯!“ D.G.以一种模拟英雄的姿态举起双臂说,“你听起来像是一个超级波浪的历史。你有没有在Aurora上看过它们?“

”当然。他们非常受欢迎。“

”你是在为一个人排练吗,Gladia,还是你真的是说你说的话?“

Gladia笑了。 “我想我听起来确实很愚蠢,D.G但有趣的是我的意思是 - 如果我不失去勇气的话。”

“在这种情况下,我们会这样做。我们要去地球。我不是nk他们会认为你值得一场战争,特别是如果你完全报道Solaria的事件,就像他们想要的那样,如果你把你的荣誉称为Spacer女人 - 如果你做那样的事情 - 返回。“ ;

“但我不会。”

“但是有一天你可能想要。 - 现在,我的女士,我的意思是,Gladia - 和你说话总是很愉快,但我总是想花太多时间在它上面,我确信我需要在控制室里。如果我不是,他们可以没有我,那么我宁愿他们也没有找到。“

66

”这是你的行为,朋友Giskard?“

"你提到的是什么,朋友Daneel?“

”Lady Gladia急于去地球,甚至可能不会回来。这是一种如此反对的欲望对于像她想要的Spacer一样,我不禁怀疑你在她的脑海中做了些让她感觉如此的事情。“

Giskard说,”我没碰到她。 - 在三法的笼子里篡改任何人是很困难的。为了篡改特定个人的思想而对他们的安全负有直接责任更加困难。“

然后她为什么要去地球?”

“她在Baleyworld上的经历有大大改变了她的观点。她有一个使命 - 确保银河的和平 - 以及在其中工作的流浪汉。“

”在这种情况下,朋友Giskard,尽你所能说服船长,不是更好你自己的时尚,直接去地球?“

&“那会造成困难。奥罗拉当局非常坚持让格拉迪亚夫人返回奥罗拉,最好这样做,至少是暂时的。“

然而,这样做可能是危险的,” Daneel说。

“然后你仍然认为,朋友Daneel,他们想要留下来,因为他们已经了解了我的能力?”

“我认为他们坚持夫人没有其他理由Gladia的回归。“

Giskard说,”我认为,像男人一样思考有其陷阱。可以设想不存在的困难。即使极光上的某个人怀疑我的能力存在,我也会用这些能力消除这种怀疑。没有什么可担心的,朋友Daneel。“

和Daneel said不情愿地,“正如你所说,朋友吉斯卡德。”

67

格拉迪亚若有所思地看着,用一手不经意的动作将机器人送走。

她看着她的手,就像她一样。所以,几乎就像她第一次看到它一样。在进入带着她和D.G.的小招标之前,她已经用手握住了船上每个船员的手。到奥罗拉。当她答应回来时,他们为她欢呼,Niss大声喊道,“我们不会离开,没有你,我的女士。”

欢呼声使她非常高兴。她的机器人无休止地,忠诚地,耐心地为她服务,但她们从不为她欢呼。

D.G。好奇地看着她,说道,“当然你现在在家,Gladia。”

“我在我的身边。个nt,"她低声说道。 “自从我在二十年前将Fastolfe博士分配给我以来,这一直是我的成立,但我感到很奇怪。”

“这对我来说很奇怪,” D.G. “我宁愿独自一人呆在这里。”他半满地笑着看着,华丽的家具和精心装饰的墙壁。

“你不会孤单,D.G。,”格拉迪亚说。 “我的家用机器人将与你同在,并且他们有完整的指示。他们会全身心地投入到你的安慰中。“

”他们会理解我的定居者口音吗?“

”如果他们不理解,他们会要求你重复,然后你必须慢慢说话并做出手势。他们会为您准备食物,告诉您如何使用该设施客房 - 他们也会密切关注您,以确保您不会以不正当的方式行事。他们会阻止你 - 如果有必要 - 但他们会这样做而不会伤害你。“

”我相信他们不会认为我是非人类的。“

”正如监督者所做的那样?不,我向你保证,DG,虽然你的胡子和口音可能会使他们混淆到他们将在第二或第二个反应缓慢的程度。“

”而且我想他们会保护我免受入侵者的伤害? “

”他们会,但不会有任何入侵者。“

”理事会可能想来找我。“

然后他们会发送机器人和我的将他们拒之门外。“

”如果他们的机器人压倒你的机器人怎么办?“

”那不能幸福恩,D.G。一个机构是不可侵犯的。“

”来吧,Gladia。你的意思是没有人曾经 - “

”没有人曾经!“她马上回答。 “你只是呆在这里舒适,我的机器人会照顾你所有的需求。如果您想与Baleyworld联系,即使与Auroran委员会联系,他们也会知道该怎么做。你不必抬起手指。“

D.G。沉入最近的椅子,在身上展开,深深地叹了口气。 “我们在定居者世界中不允许任何机器人是多么明智。如果我留在这样的社会中,你知道要把我变成懒惰和懒惰需要多长时间?最多五分钟。事实上,我已经腐败了。“他打了个哈欠,豪华地伸展着。 " WOU他们介意我睡觉吗?“

”当然他们不会。如果你这样做,那么机器人会确保你的周围环境保持安静和黑暗。“

然后D.G.突然挺直了。 “如果你不回来会怎么样?”

“我为什么不回来?”

“安理会似乎非常迫切地想要你。”

“他们不能抱我我是一名免费的Auroran公民,我会去哪里。“

”政府希望制造一个紧急情况 - 在紧急情况下,规则总是可以打破。“

” ;废话。 Giskard,我会被关在那里吗?“

Giskard说,”Gladia女士,你不会被关在那里。船长不必担心这一点。“

”Ther你是,D.G。而你的祖先,他最后一次看到我,告诉我,我总是相信Giskard。“

”好!优秀!同样的,我和你下来的原因,Gladia,是为了确保我让你回来。请记住,如果必须,请告诉您的Amadiro博士。如果他们试图阻止你违背你的意愿,他们将不得不试图保留我 - 而我的在轨道上的船完全有能力对此做出反应。“

”不,请,“ ;格拉迪亚说,不安。 “不要想到这样做。 Aurora也有船只,我相信你的船只正在观察中。“

”但是,有一点不同,Gladia。我非常怀疑奥罗拉会想要对你发动战争。另一方面,Baleyworld将为此做好充分准备。“

"当然不是。我不希望他们对我的帐户发动战争。无论如何,他们为什么要这样做?因为我是你祖先的朋友?“

”不完全是。我认为没有人能相信你是那个朋友。也许你的曾祖母,不是你。即使我不相信这是你。“

”你知道这是我。“

”智力,是的。情绪上,我觉得这是不可能的。那是二十年前的事了。“

格拉迪亚摇了摇头。 “你有短暂的观点。”

“也许我们都这样做,但没关系。让你对Baleyworld重要的是你给的演讲。你是女主角,他们会决定你必须出现在地球上。没有任何东西可以阻止这种情况。“

格拉迪亚说,一个小小的警报ed,“在地球上呈现?完整的仪式?“

”最充分的。“

”为什么这被认为是如此重要以至于值得一场战争?“

”我不确定我能否解释对于Spacer而言。地球是一个特殊的世界。地球是一个神圣的世界。这是唯一的现实世界。它是人类产生的地方,也是他们在完整的生活背景下进化,发展和生活的唯一世界。我们在Baleyworld上有树木和昆虫 - 但在地球上它们有一种野生的树木和昆虫骚动,除了地球上我们都看不到。我们的世界是模仿,苍白的模仿。它们不存在,除了从地球上吸取的智力,文化和精神力量之外不存在。“

格拉迪亚说,”这与间隔者持有的地球观点完全相反。当我们提到我们很少做的地球时,它就是一个野蛮和衰败的世界。“

D.G。酡。 “这就是为什么Spacerworlds一直在稳步增长的原因。正如我之前所说的那样,你就像植物一样从根部松开,就像那些切断了心脏的动物一样。“

Gladia说,”好吧,我期待着为自己看地球,但是我现在必须走了。在我回来之前,请将此视为您自己的机构。“她轻快地走向门口,停了下来,然后转过身来。 “在这个场所或Aurora的任何地方都没有酒精饮料,没有烟草,没有生物碱兴奋剂,也没有任何人工种类 - 无论你习惯什么。"

D.G。酸酸地笑了起来。 “我们定居者都知道这一点。非常清教徒,你们这些人。“

”根本不是清教徒,“格拉迪亚说,皱着眉头。 “必须支付三十到四十年的生命 - 这就是其中一种方式。你不假设我们是通过魔法来做的,是吗?“

”好吧,我会做健康的果汁和消毒的近咖啡 - 我会闻到鲜花。“

“你会发现这些东西供应充足,”格兰迪亚冷冷地说,当你回到你的船上时,我确信你可以弥补你现在遭受的任何戒断症状。“

”我只会因你的退出而受苦,我的女士,“ D.G.严重地说。

格拉迪亚发现自己被迫微笑。 “你是一个人合格的骗子,我的船长。我会回来的。 - 丹尼尔 - Giskard。“

68

Gladia僵硬地坐在Amadiro的办公室里。几十年来,她只在远处或观看屏幕上看过Amadiro,在这种场合,她已经做了一个转身离开的做法。她记得他只是Fastolfe的大敌,现在她第一次和他在同一个房间里找到了自己 - 面对面的对抗,她不得不将她的脸冻成无表情,以免让仇恨虽然她和Amadiro是房间里唯一可以触及的人类,但至少有十几位高级官员 - 其中包括主席 - 他们通过密封光束全息照相。格拉迪亚认可了主席和其他一些人,但不是全部。

这是一种可怕的经历。它看起来像是Solaria普遍存在的观看,并且她已经习惯了这样的女孩 - 并且她厌恶地回忆起来。

她努力说话清楚,不干练,简洁。当被问到一个问题时,她的表现简洁明了,并且不服从,这与礼貌一致。

主席无动于衷地倾听,其他人则从他那里得到了启示。他显然是老人 - 主席总是以某种方式,因为他们通常在生命的晚期才能获得这个职位。他有一张长脸,一头厚厚的头发和浓密的眉毛。他的声音很无聊,但绝不友善。

当格拉迪亚完成时,他说,“那是你的建议,那是主席先生,Solarians在狭义的意义上重新定义了“人类”,将其限制在Solarians。“

”主席先生,我没有提出任何建议。只是没有人能够想到另外一个可以解释这些事件的解释。“

”你知道吗,格拉迪亚女士,在机器人科学的所有历史中,没有设计过任何机器人对“人类”的定义缩小了吗?“

”我不是机器人专家,主席先生,我对正电子路径的数学一无所知。既然你说从未做过,我当然接受了。然而,我不能说,就我自己的知识来说,它是否从未完成这一事实意味着它将来永远无法完成。“

她的眼睛从来没有被视为w他们现在这样理智和无辜,主席脸红了,说:“理论上不可能缩小定义范围,但这是不可想象的。”

格拉迪亚说,低声瞥了一眼她的手,这是松散的在她的腿上紧握着,“人们有时可以想到这些特殊的东西。”

主席改变了主题并说:“一艘极光船被摧毁了。你是如何解释这一点的?“

”主席先生,我没有出现在事件现场。我不知道发生了什么,所以我无法解释它。“

”你在索拉里亚,你出生在这个星球上。鉴于你最近的经验和早期背景,你会说什么发生?主席表现出严重紧张的耐心。

“如果我必须猜测,"格拉迪亚说:“我应该说,我们的军舰因使用便携式核增压器而爆炸,类似于沉头舰上几乎使用的那种。”

“然而,你不会攻击你这两种情况不同。其中一艘,一艘定居者船侵入索拉里亚,没收了索拉里机器人;在另一方面,一艘Auroran船来到Solaria帮助保护一个姐妹星球。“

”主席先生,我只能假设监察员 - 人类机器人留下来守卫地球 - 不够好 - 指示要知道差异。“

主席看起来很生气。 “不可思议的是,他们不会被告知定居者和其他间隔人之间的区别。”

“如果你这样说,主席先生。 Nevertheless,如果人类的唯一定义是具有人类外表的人,以及以Solarian方式说话的能力 - 就像我们看来的那样,他们必须在那里 - 那么Aurorans不以索拉里亚风格讲话的人,可能不属于监督者所关注的人类的标题。“

然后你说,索拉里人将他们的同伴间隔者定义为非人类并使他们遭受毁灭。 “

”我只是作为一种可能性提出它,因为我想不出任何其他方式来解释任何奥罗拉战舰的毁灭。可以肯定的是,更有经验的人可能会提出其他解释。“再一次,这是无辜的,几乎是空白的。

主席说,“A你打算回到格拉迪亚夫人的索拉里亚吗?“

”不,主席先生,我没有这样的计划。“

”你有没有被你的定居者朋友要求,为了清除它的监督者的行星?“

慢慢地,格拉迪亚摇了摇头。 “我没有被要求这样做。如果我去过,我会拒绝。我也没有去过索拉里亚,因为任何原因,除了履行我对奥罗拉的责任之外。我被要求由机器人研究所的Levular Mandamus博士前往Solaria,在Kelden Amadiro博士的领导下工作。我被要求这样做,在我返回时,我可能会报道事件 - 正如我刚才所做的那样。在我的耳朵和理解下,请求有一个订单的味道,我接受了订单“ - 她在阿马迪罗的方向上短暂地看了一眼 - “来自Amadiro博士本人。”

Amadiro对此没有做出任何明显的回应。

主席说,“那么你对未来的计划是什么呢?”

Gladia等待一两次心跳,然后决定她也可以大胆地面对这种情况。

“这是我的意图,主席先生,”格拉迪亚非常清楚地说,“要去地球。”

“地球?你为什么要访问地球?“

”主席先生,对于奥罗拉当局来说,了解地球上正在发生的事情可能很重要。由于我被Baleyworld当局邀请访问地球,因为Baley船长随时准备带我到那里,这将是一个机会,可以带回一份关于事件的报告 - 正如我现在报道的关于Solaria事件的报道一样在Baleyworld上。“

那么,想到Gladia,他是否会违反这个习俗,实际上是将她关在Aurora身上?如果是这样的话,必须有办法挑战这个决定。

Gladia感到她的紧张感上升,她迅速向Daneel方向看了一眼,当然,Daneel似乎完全无动于衷。

然而,主席,看起来很酸,说,“在这方面,格拉迪亚夫人,你有权让Auroran按你的意愿去做 - 但这将由你自己负责。根据你的说法,没有人要求你这样做,你对Solaria的访问。出于这个原因,我必须警告你,如果发生任何不幸事件,奥罗拉不会觉得有必要帮助你。“

”我理解,先生。“

主席粗暴地说,”会有d后来,阿马迪罗对此事提出了质疑。我会和你联系。 “

图像消失了,Gladia突然发现自己和她的机器人突然与Amadiro和他的机器人一起。

69

Gladia起身僵硬地说,小心翼翼地拒绝直视Amadiro,因为她这样做了,” ;我认为会议结束了,所以我现在就离开。“

”是的,当然,但我有一两个问题,我希望你不介意我的问题。“当他站起来时,他高大的身材似乎势不可挡,他笑着向所有人礼貌地对她说话,好像他们之间已经建立了友好关系。 “让我护送你,格拉迪亚夫人。所以你要去地球?“

”是的。主席没有提出异议,奥罗拉公民可以自由地穿越银河队和平时期。请原谅我,但我的机器人 - 以及你的机器人 - 如果有必要的话 - 将足以护送。“

”如你所说,我的女士。“一个机器人为他们打开门。 “我假设你去地球时会随身携带机器人。”

“毫无疑问。”

“哪个机器人,女士,如果我可以问?”[ 123]“这两个。我和我在一起的两个机器人。“当她沿着走廊快速行走时,她的鞋子发出了坚定的咔哒声,她回到了Amadiro,没有努力看到他听到了她。

“这是明智的,我的女士?它们是先进的机器人,是Fastolfe博士的不寻常产品。你将被野蛮的地球人包围,他们可能会贪图他们。“

”如果他们贪图他们,他们仍然不会#039;得到它们。“

”不要低估危险,也不要过高估计机器人保护。你将进入他们的一个城市,被数以千万计的这些地球人包围,机器人可能不会伤害人类。事实上,机器人越先进,对三大法则的细微差别越敏感,采取任何会以任何方式伤害人类的行动的可能性就越小。 - 不是这样,Daneel?“

”是的,Amadiro博士,“ Daneel说。

“我想,Giskard同意你的看法。”

“我愿意,”吉斯卡德说。

“你看,我的女士?在Aurora上,在非暴力社会中,您的机器人可以保护您免受他人侵害。在地球上 - 疯狂,颓废,野蛮 - 两个机器人无法保护你或你自己。我们吵架我不希望你被剥夺。也不是,为了更加自私,我们研究所和政府是否愿意看到野蛮人手中的高级机器人。采取地球人会忽视的更普通类型的机器人会不会更好?在这种情况下你可以拿任何号码。如果你愿意,可以打十几个。“

Gladia说,”Dr。阿马迪罗,我把这两个机器人带到了一艘定居者的船上,并参观了一个定居者的世界。没有人采取行动让他们适应。“

”定居者不使用机器人并声称不赞成他们。在地球本身,他们仍然使用机器人。“

Daneel说,”如果我可以介入,Amadiro博士 - 我的理解是机器人正在地球上被淘汰。城市中只有极少数。几乎所有地球上的机器人现在用于农业或采矿作业。对于其他人来说,非机器人自动化是常态。“

Amadiro简短地看着Daneel,然后对Gladia说,”你的机器人可能是正确的,我认为服用Daneel没有任何伤害。就此而言,他很可能成为人类。然而,Giskard可能会留在你的机构中。先生,他可能会唤起贪婪社会的贪婪本能 - 即使他们试图摆脱机器人也是如此。“

格拉迪亚说,”两者都不会离开,先生。他们会跟我来。我是我的财产的哪些部分可能随我而来的唯一法官,而且可能不会。“

当然。” Amadiro以他最和蔼可亲的方式笑了笑。 “没有人对此表示异议。 - 你会在这儿等吗?"

另一扇门打开,显示出最舒适的房间。它没有窗户,但被柔和的灯光照亮,甚至还有更柔和的音乐。

格拉迪亚停在门槛上,尖锐地说,“为什么?”

“研究所成员希望见到你并告诉你。这不会花很长时间,但这是必要的。一旦完成,你可以自由地去。从现在开始,你甚至不会被我的存在所困扰。请"最后一句话中有一丝隐藏的钢铁。

Gladia向Daneel和Giskard伸出双臂。 “我们一起进入。”

阿马迪罗谦卑地笑了起来。 “你认为我想把你和你的机器人分开吗?你认为他们会允许吗?亲爱的,你和定居者在一起太久了。“

格拉迪亚望着闭着的门,在她的牙齿间说道,”我强烈地讨厌这个男人。当他微笑并试图抚慰时,最激烈的。“

她伸展,她的肘关节轻微开裂。 “无论如何,我累了。如果有人提出关于Solaria和Baleyworld的进一步问题,他们会得到简短的答案,我告诉你。“

她坐在沙发上,轻轻地放下了她的体重。她脱下鞋子,抬起脚走到沙发上。她昏昏欲睡地笑了一下,深深地吸了一口气,当她的头转向远离房间的时候,她立刻又深深地睡着了。

70

“很好,她自然是困了,” ;吉斯卡德说。 “我能够加深它而不会对她造成任何伤害。 - 我不希望Lady Gladia听到可能发生的事情。“

”有什么可能来的,朋友Giskard?“ Daneel问道。

“我想,结果是,我的错误,朋友Daneel,以及你的正确。我应该更认真地对待你的优秀思想。“

”那么,他们想继续留在奥罗拉?“

”是的。在紧急呼吁格拉迪亚夫人的回归时,他们正在呼唤我的。你听说Amadiro博士要求我们落后。首先是我们两个人,然后是我自己。“

”可能是他的话语只有表面意义,他觉得丢失一个先进的机器人对地球人来说是危险的吗?“

"我认为,有一种潜在的焦虑,朋友Daneel太强大了,无法与他的言语相提并论。“

”你能说出他是否知道你的特殊能力吗?“

”我不能直接说出来,因为我自己无法读出想法。尽管如此,在与安理会成员的访谈过程中,阿马迪罗博士心中的情绪强度突然大幅上升。异常急剧上涨。我无法用文字描述它,但也许类似于观看黑白场景并让它突然和短暂地变成强烈的色彩。“

”这是什么时候发生的,朋友Giskard ?“

”第二次是格拉迪亚夫人提到她要去地球的时候。“

”这在安理会成员中没有引起任何明显的轰动。什么是他们的inds喜欢?“

”我不知道。他们通过全息视觉存在,这些图像并没有伴随我能够发现的任何心理感受。“

然后,我们可以得出结论,无论安理会是否受到格拉迪亚夫人预计的地球之旅的干扰, Amadiro博士至少受到了干扰。“

”这不是简单的干扰。 Amadiro博士似乎在最高程度上感到焦虑;正如我们所期望的那样,例如,如果他确实有一个项目,正如我们所怀疑的那样,是为了毁灭地球并担心它的发现。更重要的是,在Lady Gladia提到她的这个意图时,朋友Daneel,Amadiro博士瞥了我一眼;他所做的所有会议中唯一的一刻。情绪激动的闪现恰逢这一眼。一世我认为这是我去地球的想法让他感到焦虑。 - 正如我们所预料的那样,如果他觉得我,凭借我的特殊权力,将对他的计划构成特别的危险。“

”他的行为也可能被采取,朋友Giskard,因为他表达了他对对于奥罗拉来说,地球人会试图让你成为一个先进的机器人,这对你来说很糟糕。“

”这种情况发生的可能性,朋友Daneel,以及可能造成Spacer社区的破坏程度太小解释他的焦虑程度。如果我在地球上占有,我可以做极光会有什么害处 - 如果我只是Giskard我被认为是?“

”你得出结论,那么,Amadiro博士知道你不仅仅是Giskard你是被认为是。“

”我不是确定。他可能只是怀疑它。如果他知道我是什么,他会不会尽一切努力避免在我面前制定他的计划?“

”这可能仅仅是他的不幸,因为格拉迪亚夫人不会与我们分开。他不能坚持你不在场,朋友Giskard,而不是向你泄露他的知识。“ Daneel停顿了一下,然后说,“这是一个很大的优势,你有朋友Giskard,能够权衡思想的情感内容。 - 但你说Amadiro博士在地球之旅中的情绪闪现是第二次。什么是第一个?“

”第一个提到核增强器 - 而且这似乎也很重要。核增强器的概念在Aurora上是众所周知的。他们没有便携式设备;不是o光线充足,足够高效,足以在船上实用,但它不会像霹雳一样打破他。那么,为什么这么多焦虑?“

”可能,“达内尔说,“因为那种增强剂与他在地球上的计划有关。”

“可能。”

就在这时,门开了,一个人进来,一个声音说,“嗯 - 吉斯卡德!”

71

吉斯卡德看着新人,用平静的声音说道,“瓦西莉亚夫人。”

“你记得我,然后, "瓦西利亚热情地笑着说。

“是的,夫人。你是一个着名的机器人专家,你时不时地面对超波新闻。“

”来吧,Giskard。我并不是说你认出我。任何人都可以那个。我的意思是,你记得我。你曾经叫我瓦西里亚小姐。“

”我也记得,女士。很久以前。“

瓦西利亚关上了她身后的门,坐在其中一把椅子上。她把脸转向另一个机器人。 “当然,你是Daneel。”

Daneel说,“是的,女士。为了利用你刚刚提出的区别,我都记得你,因为我曾与普通话官Elijah Baley一起采访过你,而且我也认识你。“

Vasilia说得很厉害,”你不是再次提到那个地球人。 - 我也认出你了,Daneel。你和自己一样出名。你们都很有名,因为你们是已故汉博士的最伟大的创作。“

”你父亲,女士,和qUOT;吉斯卡德说。

“你很清楚,吉斯卡德,我不重视这种纯粹的遗传关系。你不要再以这种方式提及他了。“

”我不会,夫人。“

”而这一个?“她随意地看着沙发上沉睡的身影。 “既然你们两个都在这里,我可以合理地假设沉睡的美女是Solarian女人。”

Giskard说,“她是Lady Gladia,我是她的财产。女士,你想要她清醒吗?“

”如果你和我谈论过去,我们只会打扰她,Giskard。让她睡觉。“

”是的,女士。“

Vasilia对Daneel说,”也许Giskard和我的讨论也不会引起你的兴趣,Daneel。你能在外面等吗?;

Daneel说,“我担心我不能离开,我的女士。我的任务是守护格拉迪亚夫人。“

”我不认为她需要多少守护我。你会注意到我没有任何机器人陪伴我,所以只有Giskard会为你的Solarian女士提供足够的保护。“

Daneel说,”你房间里没有机器人,女士,但我看到了门打开时,走廊外面有四个机器人。如果我留下来,那将是最好的。“

”好吧,我不会试图覆盖您的订单。你可以留下来 - Giskard!“

”是的,女士。“

”你还记得第一次被激活的时候吗?“

”是的,女士。

“什么你还记得吗?“

”第一道光。然后声音。然后结晶进入了Fastolfe博士的视线。我可以联合国derstand Galactic Standard和我在我的正电脑脑道中建立了一定的先天知识。当然是三部法律;一个大词汇,有定义;机器人职责;社会习俗。其他我快速学到的东西。“

”你还记得你的第一个拥有者吗?“

”正如我所说,Fastolfe博士。“

”再想一想,Giskard。不是吗?“

Giskard停顿了一下,然后说,”女士,我被指派以Han Fastolfe博士的身份来保护你。“

”这是我想,还有更多。十年来你只服从我了。如果你服从其他任何人,包括Fastolfe博士,那只是偶然的,因为你的机器人职责,只有它适合你保护我的主要职能。"

“我被分配给你,确实,瓦西利亚夫人,但Fastolfe博士保留了所有权。一旦你离开他的机构,他就完全控制了我作为我的主人。即使他后来把我送给了格拉迪亚夫人,他仍然是我的主人。只要他活着,他就是我唯一的老板。在他去世后,根据他的意愿,我的所有权转移给了格拉迪亚夫人,现在就是这样。“

”不是这样。我问你是否记得,当你第一次被激活时,你记得什么。你第一次被激活时的情况并不像你现在的那样。“

”我的记忆库,夫人,现在比以前更加丰富,我有很多经验,我没有那时候。“

瓦西利亚的声音变得更加严厉。 “我不是在说话关于记忆,我也不是在谈论经验。我在谈论能力。我加入了你的正电子路径。我调整了它们。我改进了它们。“

”是的,夫人,你是这样做的,有Fastolfe博士的帮助和批准。“

”有一次,Giskard,有一次,我引入了一项改进 - 在至少,延期,没有Fastolfe博士的帮助和批准。你还记得那个吗?“

Giskard沉默了很长一段时间。然后他说,“我记得有一次我见证过你没有见过他。我假设你在我不是证人的时候咨询了他。“

”如果你认为那样,你就错了。事实上,既然你知道他当时不在世界之外,你就不可能想到它。你是回避,不要使用更强硬的词。“

”不,夫人。你可能已经通过hyperwave咨询了他。我认为这是一种可能性。“

Vasilia说,”然而,这种添加完全是我的。结果是你之后成为了一个与以前完全不同的机器人。你改变以来的机器人一直是我的设计,我的创造,你知道的很好。“

Giskard保持沉默。

”现在,Giskard,正确的是Fastolfe博士你的主人在你被激活的时候?“她等了,然后尖锐地说,“回答我,Giskard。这是一个命令!“

Giskard说,”因为他是设计师和监督建筑,我是他的财产 - “

”而当我,实际上,你以一种非常根本的方式重新设计和重建了你,那么你没有成为我的财产吗?“

Giskard说,”我无法回答这个问题。这将要求法院裁决驳回具体案件。这或许取决于我重新设计和重建的程度。“

”你知道发生的程度吗?“

Giskard再次保持沉默。

;这是幼稚的,Giskard,“瓦西利亚说。 “在每个问题之后,我是否被要求轻推你?你不是要让我这样做。在这种情况下,无论如何,沉默肯定表明是肯定的。你知道变化是什么以及它是多么基本,你知道我知道它是什么。你让Solarian女人入睡,因为你没有希望她向我学习它是什么。她不知道,是吗?“

”她没有,女士,“吉斯卡德说。

“你不想让她知道吗?”

“我不,女士,” Giskard说。

“Daneel知道吗?”

“他确实,女士。”

Vasilia点点头。 “我宁愿怀疑他渴望留下来。 - 那么,现在,听我说,Giskard。假设法院发现,在我重新设计你之前,你是一个普通的机器人,在我重新设计你之后,你就是一个机器人,能够感知到一个人的心态,并根据自己的喜好进行调整。 。你是否认为他们可能不会认为这是一个足以让所有权传递到我手中的变化?“

Giskard说,"瓦西利亚女士,不可能让这件事发生在法庭上。在这种情况下,我肯定会因为显而易见的原因被宣布为国家财产。我甚至可能会被命令停用。“

”废话。你带我去看孩子吗?凭借你的能力,你可以让法院做出任何这样的判断。但这不是重点。我并不是说我们把它告上法庭。我问你自己的判断。难道你不是说我是你的合法所有者并且从那时起我就是一个非常年轻的女人吗?“

Giskard说,”Gladia女士认为自己是我的主人,直到法律相反,她必须考虑到这一点。“

”但你知道她和法律都是在误解的情况下劳作。如果是你担心你的Solarian女人的感情,调整她的心态会很容易,所以她不会介意你不再是她的财产。你甚至可以让她放心,我会把你从她手中夺走。一旦你能够承认你已经知道我是你的主人,我会命令你这样做。 Daneel知道你的天性多久了?“

”几十年来,女士。“

”你可以让他忘记。一段时间以来,Amadiro博士已经知道,你可以让他忘记。只会有你和我知道。“

Daneel突然说道,”Vasilia夫人,因为Giskard认为自己不是你的财产,他很容易让你忘记,然后你会完全满足于他们是。“

VasiliDaneel对此感到冷漠。 “他可以吗?但是你知道,你不能决定Giskard认为他的主人是谁。我知道Giskard知道我是他的主人,所以他在三法中的职责完全属于我。如果他必须让某人忘记并且可以在没有身体伤害的情况下这样做,那么在做出选择时,他必须选择除我之外的任何人。他不能以任何方式让我忘记或篡改我的思想。我感谢你,Daneel,让我有机会让这一点变得非常简单。“

Daneel说,”但是Gladia女士的情绪在Giskard中被如此包裹,以至于强迫她忘记可能会伤害她。“

瓦西利亚说,“吉斯卡德是决定这一点的人。 - Giskard,你是我的。你知道你是我的,我命令你在这个站在你旁边的男人机器人和那个错误地把你当作财产的女人身上引起健忘。在她睡着的时候这样做,不会对她造成任何伤害。“

Daneel说,”朋友Giskard,Gladia夫人是你的合法所有者。如果你在瓦西里亚夫人身上引起健忘,那就不会伤害她。“

”但它会“,”瓦西利亚立刻说道。 “Solarian女人不会受到伤害,因为她只需要忘记她的印象是她是Giskard的主人。另一方面,我也知道Giskard有精神力量。挖掘它会更加复杂,Giskard可以肯定地告诉我,我坚定不移地知道他不得不在移除过程中对我造成伤害。“

Daneel说,”朋友Giskard - “

Vasilia用坚硬的声音说道,”我命令你,机器人Daneel Olivaw,保持沉默。我不是你的主人,但是你的主人睡着了并且没有反击它,所以我必须遵守我的命令。“

Daneel沉默了,但他的嘴唇颤抖着,好像他试图说话,尽管命令。

瓦西莉娅在嘴唇上露出愉快的笑容,看着那种表现。 “你看,Daneel,你不能说话。”

Daneel用嘶哑的低语说道,“我可以,女士,我觉得很难,但我可以,因为我发现有些事情优先于你的命令只有第二定律才能管理。“

瓦西利亚的眼睛睁大了,她说得很厉害,”沉默,我说。没有什么优先考虑ov我的订单,但第一法律和我已经表明,如果他回到我身边,那么Giskard的伤害最小 - 实际上,根本没有伤害。如果他采取任何其他行动,他将伤害我,对他最不能伤害的人。她用手指指着Daneel再次用柔软的嘶嘶声说道,“Silence!”

Daneel根本没有发出任何声音。他内部的小型泵操纵产生声音的气流,在工作时发出微小的嗡嗡声。然而,尽管他说话的声音更低,他仍然可以听到。

他说,“瓦西里亚夫人,甚至超越了第一定律,还有一些东西。”

吉斯卡德用同样的声音说道。低,但非受迫,“朋友丹尼尔,你不能这么说。没有超越了第一定律。 “

瓦西利亚,皱着眉头,显示出一种兴趣。 "事实上? Daneel,我警告你,如果你试图在这个奇怪的争论中进一步发展,你肯定会毁灭自己。我从未见过或听说过机器人在做你正在做的事情,看着你的自我毁灭会很有意思。说说。“

根据命令,Daneel的声音立即恢复正常。 “谢谢你,瓦西莉亚夫人。 - 几年前,我坐在一位地球人的临终前,你曾让我不要参考。我现在可以提及他或你知道我说的是谁吗?“

”你说的是警察Baley,“瓦西利亚无声地说道。

“是的,夫人。他临终时告诉我,“每个人的工作双重对整体有贡献,因此成为整体的永恒部分。人类生活的全部 - 过去,现在和未来 - 形成了一种现在已经存在了数万年的挂毯,并且在整个过程中变得越来越精致,总体上越来越美丽。即使是间隔物也是挂毯的分支,它们也增加了图案的精致和美感。个人生活是挂毯中的一个主题,与整体相比,一个主题是什么? Daneel,保持你的思想坚定地挂在挂毯上,不要让一个线索的尾随影响你。''

“Mawkish多愁善感”,诅咒Vasilia。

Daneel说,“我相信伴侣Elijah试图保护我免受f他很快就要死的行为。他所说的是他自己的生活,但在挂毯中是一个线索,这是他自己的生活,是“单线程的尾随”,不会影响我。他的话确实在那场危机中保护了我。“

”毫无疑问,“瓦西利亚说,“但是要达到超越第一定律的程度,因为它现在会摧毁你。”

Daneel说,“几十年来,我已经对普通衣服Elijah Baley的陈述进行了抨击,这是相当的如果“三法”没有妨碍我,我可能会立即理解它。我的朋友Giskard在我的搜索中得到了帮助,他长期以来认为三法不完整。在最近关于定居者世界的一次演讲中,我也得到了格拉迪亚夫人的帮助。什么&#039,更重要的是,这场目前的危机,瓦西里娅夫人,使我的思想更加敏锐。我现在肯定三种法律不完整的方式。“

”也是机器人的机器人,“瓦西利亚表示轻蔑。 “三个法则如何不完整,机器人?”

Daneel说,“生命的挂毯比单个线程更重要。不仅仅适用于合作伙伴以利亚,而是将其概括为 - 并且 - 并且 - 我们得出结论,人类作为一个整体比单个人更重要。“

”你绊倒了,就像你说的那样,机器人。你不相信。“

Daneel说,”有一项法律比第一法更重要。机器人不会伤害人类,或者通过不作为,让人类受到伤害。我现在想起来了是Zeroth机器人定律。然后应该说明第一部法律:“机器人不得伤害人类,或者通过无所作为,允许人类受到伤害,除非这违反了”机器人的第零法则“。

瓦西利亚哼了一声。 “你还站起来,机器人?”

“我仍然站起来,夫人。”

“然后我会向你解释一些东西,机器人,我们会看看是否你能解释清楚。 - 机器人技术的三个定律涉及个人和个人机器人。您可以指向任何个体或单个机器人。但是你的'人性'是什么?但抽象?你能指出人性吗?您可以伤害或不伤害特定的人并了解伤害或缺乏伤害帽子已经发生了。你能看到对人类的伤害吗?你能理解吗?你能指出它吗?“

Daneel沉默了。

Vasilia广泛地笑了笑。 “答案,机器人。你能看到对人类的伤害,你能指出它吗?“

”不,夫人,我不能。但我相信这种伤害仍然可以存在,你会看到我仍然站立起来。“

然后问Giskard他是否会 - 或者可以 - 遵守你的Zeroth机器人法。”

Daneel的头转向Giskard。 “朋友Giskard?”

慢慢地Giskard说,“我不能接受Zeroth法律,朋友Daneel。你知道我在人类历史上已经广泛阅读过。在其中,我发现一些人犯下了巨大的罪行,并且借口一直是犯罪被部落,国家,甚至人类的需要所证明是合理的。正是因为人类是一种抽象,所以可以自由地调用它来为任何事物辩护,因此你的第零法则是不合适的。“

Daneel说,”但你知道,朋友Giskard,事实是现在存在着对人类的危险,如果你成为瓦西里亚女士的财产,它肯定会取得成果。至少,这不是一种抽象。“

Giskard说,”你提到的危险并不是已知的,而只是推断。我们无法在违反三法的情况下建立我们的行为。“

Daneel停顿了一下,然后低声说道,”但你希望你对人类历史的研究能够帮助你制定管理人类的法律。行为,你将学会预测和指导人类的历史 - 或者至少开始,以便某人有一天能学会预测和指导它。你甚至称这种技术为'心理历史'。在这,你不处理人类挂毯?你是不是试图将人类作为一个普遍的整体,而不是与个人的集合一起工作?“

”是的,朋友Daneel,但它远远不过是一个希望,我不能以我的行动为基础只是希望,我也不能按照它修改三法。“

对此,Daneel没有回应。

Vasilia说,”嗯,机器人,你所有的尝试都没有结果,但你站​​起来了。你是奇怪的顽固,像你这样的机器人可以谴责三人法律仍然保持功能对每个人和任何个人都是明显的危险。因此,我相信你应该毫不拖延地拆除。这个案子太危险了,无法等待法律的缓慢威严,特别是因为你毕竟是一个机器人而不是你想要的人类。“

Daneel说,”当然,我的女士,它不适合你自己做出这样的决定。“

”我已达到这个目的,如果以后会有法律影响,我会处理它们。“

”你将成为剥夺了格拉迪亚夫人的第二个机器人和一个你没有声称的机器人。“

”她和他们之间的她和Fastolfe已经剥夺了我的机器人,Giskard,已经二十多年了,我不相信这个永远不会他们中的任何一个都被打了一会儿现在不会让我感到沮丧剥夺她。她有几十个其他机器人,研究所里有很多人会忠实地看到她的安全,直到她能够回到自己的身边。“

Daneel说,”朋友Giskard,如果你会叫醒Lady Gladia,它也许她可以说服瓦西莉亚夫人 - “

瓦西利亚,看着吉斯卡德,皱起眉头,尖锐地说道,”不,吉斯卡德。女人睡觉了。“[12] Giskard,用Daneel的话语激动,平息了。

Vasilia用右手的手指和拇指拍了三次,门立刻打开了,四个机器人提起了进来。你是对的,Daneel。有四个机器人。他们会拆除你,你被命令不要抗拒。此后Giskard和我将处理所有问题剩下的事情。“

她看着进入机器人的肩膀。 “关上你身后的门。现在,快速有效地拆除这个机器人,“她指着Daneel。

机器人看着Daneel,几秒钟没动。瓦西利亚不耐烦地说,“我告诉过你他是一个机器人,你必须无视他的外表。 Daneel,告诉他们你是一个机器人。“

”我是一个机器人,“达内尔说,“我不会抗拒。”

瓦西利亚走到一边,四个机器人前进。 Daneel的手臂留在他身边。他最后一次转身看着沉睡的格拉迪亚,然后他面对机器人。

瓦西利亚微笑着说,“这应该很有趣。”

机器人停了下来。瓦西利亚说,“葛与它同在。“

他们没有动,而瓦西利亚则惊讶地盯着Giskard。她没有完成这个动作。她的肌肉松动,皱巴巴。

Giskard抓住她,背对着墙坐着她。

他低声说,“我需要片刻,然后我们就会离开。”

那些时刻过去了。瓦西利亚的眼睛仍然是釉面和未聚焦的。她的机器人一动不动。 Daneel一步一动地搬到了Gladia。

Giskard抬头向Vasilia的机器人说道,“守护你的女士。在她醒来之前不允许任何人进入。她会安静地醒来。“

就在他说话的时候,Gladia僵硬了,Daneel帮助她站了起来。她说,想知道,“这个女人是谁?谁是机器人 - 她是怎么做的 - “

Giskard坚定地说,但他的声音很疲惫。 “格拉迪亚夫人,后来。我会解释。现在,我们必须加速。“

他们离开了。

内容版权声明:除非注明,否则皆为本站原创文章。

转载注明出处: